Prevod od "si promluvím" do Srpski


Kako koristiti "si promluvím" u rečenicama:

Už jsem dlouho nemluvil, ale s tak krásnou společnicí, jako jste vy, si promluvím rád.
Nisam ga govorio neko vrijeme, ali uživao bih u razgovaru u tako zgodnom društvu.
Zatím si promluvím s Agathou, jestli chceš.
У међувремену, разговараћу са Агатом ако желиш?
Příští neděli si promluvím s králem, až přijede do Kingsbridge.
Prièat æu slijedeæu nedjelju s kraljem kad posjeti Kingsbridge. Što ga dovodi tamo?
A já si promluvím s tetou.
A ja bih mogla da razgovaram sa svojom tetkom.
Doufal jsem, že si promluvím s vaší ženou.
Da. Nadao sam se da ću popričati sa vašom suprugom.
Já si promluvím se strážcem pořádku.
Ja moram da vidim predstavnika zakona.
Možná si promluvím s ředitelkou Markovy školy.
Možda mogu razgovarati sa ravnateljem u Markovoj školi.
Zvážím to, až poté co si promluvím s výsadkem.
Razmotrit æu taj prijedlog kad razgovaram sa svojim ljudima.
Já si promluvím se staršími bohy a požádám o odpovědi.
Ја ћу причати са Старим Боговима и тражити одговоре. -Спремни?
Vrátím se hned, jak si promluvím s tvými lidmi.
Vratiæu se kad porazgovaram sa tvojim narodom.
Omlouvám se, vydrž chvilku, než si promluvím s touhle osobou, která tu mimochodem nestrávila noc.
Možeš li da mi daš sekund dok poprièam sa ovom ženom koja inaèe nije provela veèe?
Myslím, že bude přínosnější, když si promluvím s Reggie osamotě.
Bit æe bolje ako s njom razgovaram nasamo.
Buď uděláte biopsii nebo si promluvím s vaším šéfem.
Ili napravite biopsiju ili ja razgovaram s vašim nadležnim.
Dnes večer si promluvím s Markem a zůstanu tady s tebou.
Prièaæu sam Markom veèeras. A onda æu ostati ovde sa tobom.
Takže předpokládám, že další můj krok je to... že si promluvím s okresní návladní.
Pa, pretpostavljam da je sledeæi korak za mene da prièam sa tužiocem.
Řeknu vám to, až si promluvím s generálem.
Reæi æu vam nakon što razgovaram sa generalom.
Promluvím si s nimi, až si promluvím s tebou.
Imam otvoreni raèun na My Spaceu. Rešiæu s njima nakon što rešim s tobom.
Také si promluvím s každým z vás dokud nezjistím, kdo se vloupal do bazénu a zahájil párty.
Isto tako æu sprovoditi razgovore licem u lice dok ne otkrijem ko je provalio na bazen i zapoèeo žurku.
Nechtěla jsem to potvrdit, než si promluvím s tebou.
Нисам хтела пристати док не видим са тобом.
No, Marge, povím ti to hned poté, co si promluvím s tamtěmi zákaznicemi.
Pa, Marge, reæi æu ti èim budem razgovarao sa mušterijama.
Mezitím... znám kluka, s kterým si promluvím.
U meðuvremenu... Znam tipa s kojim treba prièati.
Doufal jsem, že si promluvím s Jessem ohledně mého švagra, Waltera Whita.
Nadao sam se da cu popricati sa Jesseom, u vezi mog zeta, Waltera Whitea.
Bude vám vadit, když si promluvím s vaším synem, pane Elkinsi?
Smeta li vam ako bi poprièao s vašim sinom gosp. Elkins?
Ale samozřejmě si promluvím s Lvem Nikolajevičem, jakmile budu mít možnost.
Ali æu ja, naravno, porazgovarati sa Lavom Nikolajevièem prvom prilikom.
Chci umístit bombu hned, jakmile si promluvím s prezidentkou.
Želim postaviti bombu što prije je moguæe nakon razgovora sa predsjednicom Taylor.
Brzy si promluvím s delegáty, obeznámím je se zrušením mírového summitu a formálně se s nimi rozloučím.
Morat æu se obratiti delegatima uskoro i najaviti okonèanje samita, i da im kažem da mogu iæi.
Jen si promluvím se Sarah, a pak se ti ozveme.
Daj da popričam sa Sarom, i javićemo ti se.
Potřebuju něco vědět, než si promluvím se školou.
Moram da znam nešto pre nego što razgovaram sa školom.
Já půjdu a pěkně si promluvím se svou novou zaměstnavatelkou.
Otiæi æu da porazgovaram sa mojim novim poslodavcem.
Já si promluvím s lidmi v tělocvičně.
Ja æu razgovarati s ljudima u teretani.
Tak jo, ty by sis měl promluvit s Feliciou a já si promluvím s Chrisem, protože, vždyť víš, ty nemůžeš...
Trebaš razgovarati sa Feliciom, a ja æu sa Chrisom pošto, znaš, ti doista ne možeš...
A jen co se vrátíme, tak si promluvím s tvým otcem.
И разговараћу са твојим оцем чим се вратим.
A ten šek ti napíšu, až si promluvím s Lauren San Domingovou.
I napisaæu ti taj èek èim budem poprièala sa Loren San Domingo.
Adam mi řekl, ať si promluvím s Victorem.
Adam mi je rekao da prièam sa Victorom.
Zavolám ti v pondělí, až si promluvím s Clayburnem a Pricem.
Zovem te u ponedeljak nakon razgovara sa Klejburnom i Prajsom.
Ale nejdřív si promluvím s dcerami, nechám vás, abyste si to mohl promyslet.
Ali prvo æu da prièam sa vašim æerkama, daæu vam malo vremena da razmislite.
Počkej na mě, než si promluvím s otcem, než odejde řvát na vyslance Vatikánu a tohle všechno se mu vymkne kontrole.
Saèekaj me dok poprièam sa ocem pre nego što ode da vièe na Vatikan i ovo... ovo izmekne kontroli.
Řekl mi, ať se nebavím s poskoky, ale ať si promluvím se šéfem.
Рекао ми је да не причам са слугама, већ да причам са шефом.
Holky, jděte do svého pokoje, než si promluvím s vaší mámou.
Vas dve idite u sobu dok vam popricam sa majkom.
Co kdybys počkala venku, než si promluvím s tátou?
Zašto ne saèekaš napolju dok ne poprièam s tvojim ocem?
Myslím, že bude nejlepší, když si promluvím jen s panem Graysonem.
Mislim da je najbolje da nasamo razgovaram sa g. Grejsonom.
Vlastně jsem doufala, že si promluvím se Stephanem.
ZAPRAVO, NADALA SAM SE DA ÆU POPRIÈATI SA STIVENOM.
Můžete pokračovat v obřadu, až si promluvím s Tomem Masonem ohledně sršně.
Možete nastaviti vaš ritual nakon što razgovaram s Tomom Masonom o beameru.
Přivedu, jménem tvých dětí a Naomi, si promluvím s Lainey a uvidím, co se dá dělat.
U redu. Dobro. Ja æu, uh, znaš, u ime tvoje dece i...
0.40177893638611s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?